Preguntas frecuentes de GoCPS

Es la escuela que corresponde a la dirección de su casa. Si vive dentro de sus límites, su hijo o hija tiene un cupo garantizado ahí, sin lotería y sin solicitud. Es la opción segura que toda familia tiene, aunque también solicite en otras escuelas.

Las dos se enfocan en un tema, como idiomas del mundo, bellas artes o STEM. Una escuela magnet no tiene límites de vecindario: todos aplican por lotería. Un programa magnet cluster sí tiene límites, así que las familias que viven cerca reciben prioridad, pero las familias de fuera pueden aplicar por los cupos que queden.

Es un programa académico acelerado enfocado en literatura, matemáticas y humanidades. Se parece a un programa para estudiantes dotados, pero se organiza alrededor de un currículo clásico específico en vez de solo avanzar más rápido. Son competitivas y normalmente requieren un examen de admisión.

Son programas para estudiantes de alta capacidad que se enfocan en razonamiento, resolución de problemas y creatividad, más que en avanzar rápido por el currículo normal. Algunos de estos centros funcionan en español o en polaco específicamente para estudiantes aprendices de inglés.

Las escuelas district-run las opera CPS directamente. Las charter las maneja una organización externa con mucha independencia, aunque la Junta de Educación las autoriza. Las contract están en medio: las opera una organización externa pero siguen las políticas del distrito. En el día a día, las diferencias se notan más en el calendario, el uniforme y la cultura escolar que en el proceso de inscripción.

Es el término general de CPS para los programas que no son Selective Enrollment, o sea, los que no requieren examen. La mayoría de los programas Choice llenan sus cupos por lotería al azar y no por puntaje.

Sí. Los programas Selective Enrollment de primaria, sobre todo los gifted y classical, requieren un examen de admisión, a diferencia de la mayoría de los programas Choice. Es un camino más competitivo académicamente que un cupo por lotería.

El Illinois Report Card es la fuente oficial del estado para puntajes de exámenes, demografía de inscripciones, personal y finanzas escolares. Es independiente del sitio de CPS y puede servir como una segunda opinión útil cuando compara escuelas.

Los niños aprenden las materias regulares en dos idiomas, normalmente inglés y español, en vez de tomar una clase aparte de idioma. Es inmersión completa dentro del día escolar, no una materia adicional.

Los programas de una vía (one-way) están pensados principalmente para estudiantes aprendices de inglés. Los de dos vías (two-way) juntan en el mismo salón a estudiantes aprendices de inglés y a estudiantes cuya lengua materna es el inglés, para que ambos grupos aprendan juntos en los dos idiomas.

Normalmente sí. La mayoría de los programas de lenguaje dual tienen límites de vecindario y dan prioridad primero a las familias cercanas; después abren los cupos restantes a todos, parecido a como funcionan los magnet cluster.

Depende del programa y de si es de una vía o de dos vías; algunos cupos están reservados específicamente para estudiantes aprendices de inglés. Revise la página del programa de esa escuela para ver sus requisitos exactos antes de dar algo por hecho.

Sí es al azar, pero solo después de que CPS la pone a usted en un grupo de prioridad. Piense en el abordaje de un avión: primero llaman a los pasajeros con prioridad, y después llaman a los demás en orden aleatorio. Los grupos de prioridad para los programas Choice de primaria son hermano, empleado, proximidad, Pre-K, English Learner y a veces tier. CPS corre una mini-lotería dentro de cada grupo, y después llena los cupos que quedan con el grupo general.

Si ya tiene un hijo inscrito en la escuela - y ese hijo todavía estará ahí el próximo año - un hermano menor que solicite a la misma escuela recibe un impulso de prioridad. El hermano debe vivir en el mismo hogar, y usted debe poner el nombre, escuela y CPS ID del estudiante actual en la solicitud. No garantiza el cupo, pero pone a su familia en una lotería más pequeña y con mejores chances. Nota: estar en un programa Pre-K de CPS en esa escuela normalmente no cuenta, salvo excepciones como Drummond, Suder o Inter-American.

Posiblemente, a través de la prioridad por empleado (staff priority). Algunos programas Choice reservan hasta dos cupos en el grado de entrada para hijos de empleados de CPS de tiempo completo que trabajen en esa escuela. El niño debe ser hijo natural, hijastro, hijo en crianza temporal o adoptado. Solo puede reclamar esta prioridad en una escuela, aunque esté asignado a varias. Si más de dos hijos de empleados aplican, esas familias pasan a su propia mini-lotería y el resto queda en lista de espera de empleados o en la lista general.

Es una ventaja basada en la distancia y solo para escuelas magnet. Si vive a 1.5 millas o menos de la escuela magnet a la que aplica - o 2.5 millas para Sor Juana Elementary - su hijo puede entrar en la lotería de proximidad para el grado de entrada. No aplica para programas magnet cluster ni para escuelas magnet que tienen límite de asistencia. CPS tampoco la aplica en una escuela magnet que cumple estas dos condiciones a la vez: al menos la mitad de sus estudiantes vive en el vecindario que la rodea, y al menos la mitad de sus estudiantes pertenece a un solo grupo racial o étnico. Es un radio alrededor de la escuela, no lo mismo que un límite de vecindario.

A veces. Si su hijo está actualmente inscrito en un programa Pre-K de CPS en una escuela y usted aplica a un programa Choice de kínder en esa misma escuela, algunos programas dan prioridad Pre-K después de hermanos y empleados. Esto solo aplica a programas Choice, no a Selective Enrollment. Tampoco aplica en Drummond, Suder, Inter-American o LaSalle II porque sus programas Pre-K se conectan de forma particular con kínder. Y solo ayuda si el programa Pre-K no es su escuela de vecindario designada - esa ya está garantizada.

Los programas de lenguaje dual dan prioridad a estudiantes que califican como English Learners (ELs) y cuyo idioma del hogar o principal es español u otro idioma romance como francés, italiano o portugués. El programa está diseñado para apoyar a estudiantes que todavía están desarrollando el inglés mientras se hacen bilingües. En el grado de entrada, esta prioridad viene después de hermanos y empleados; en otros grados, después de hermanos. No aplica a programas que no sean de lenguaje dual.

Cada dirección en Chicago tiene asignado un tier, del 1 al 4, según factores socioeconómicos de esa zona. Algunos programas usan los tiers para mantener salones económicamente diversos. No todos los programas de primaria los usan, y los que los usan no siempre lo anuncian bien, así que revise la página del perfil de cada escuela. Si aplica, funciona como otro grupo de clasificación antes de que corra la lotería al azar.

Estos importan más para familias que piensan en el futuro que para quienes entran a kínder. 'Continuing programs' significa que un programa de octavo grado alojado en una secundaria puede garantizarles a esos estudiantes un cupo de noveno grado ahí. 'Elementary preference' significa que algunos programas de primaria dan a sus estudiantes prioridad para un programa de secundaria conectado más adelante. No son loterías típicas de kínder, pero si los ve en la página del perfil de una escuela, ya sabe qué significan.

Quedan en una lista de espera continua (rolling waitlist). El movimiento se actualiza cada noche y puede ver su número entrando a su cuenta de GoCPS; no hace falta volver a aplicar ni llamar a la escuela.

Es el primer año en el que el programa está disponible en esa escuela, casi siempre kínder en primaria. Muchas prioridades - hermanos, empleados, proximidad, Pre-K y EL - solo aplican en el grado de entrada. Así que si espera usar alguno de esos impulsos, solicitar para kínder (en vez de transferirse después) suele darle la mejor oportunidad.

Los resultados salen en la primavera dentro de su cuenta de GoCPS, y CPS le avisa por correo cuando estén publicados. Para cada programa donde aplicó verá una de dos cosas: una oferta o un número en la lista de espera. No llega carta por correo postal; todo está en el portal, así que asegúrese de poder entrar a su cuenta antes del día de resultados.

El ranking lo hace usted: ordena los programas donde aplicó según su preferencia. La offer (oferta) la manda CPS: es un cupo en un programa específico, según su orden y su lugar en la lotería o en la lista de puntajes. Solo recibe una oferta a la vez, la del programa mejor ubicado en su lista donde fue seleccionado.

Normalmente sí. Aceptar una oferta no lo saca de las listas de espera de los programas que puso más arriba, así que puede asegurar un cupo que le sirve mientras espera uno mejor. Rechazar una oferta, en cambio, pierde ese cupo para siempre y no mejora su lugar en ninguna otra lista de espera.

La oferta vence y pasa a la siguiente familia en la lista. Ya no se la pueden devolver, así que si tiene dudas, acepte antes de la fecha límite y después resuelve la logística.

Cuando las familias rechazan ofertas o las dejan vencer, esos cupos pasan a los siguientes estudiantes de la lista de espera de ese programa, en orden de número. Los números se actualizan cada noche en su cuenta de GoCPS, así que puede ver cómo cambia su posición durante la primavera y el verano sin volver a aplicar ni llamar a la escuela.

CPS pone una ventana para aceptar o rechazar cada oferta de lista de espera, y es más corta que la de los resultados de primavera, así que revise su correo y su cuenta de GoCPS con frecuencia cuando termine el año escolar. La regla es la misma: si se pasa de la fecha, el cupo pasa a la siguiente familia.

No. Las listas de espera siguen activas durante el verano y hasta el inicio del año escolar, pero vencen antes de que abra el siguiente ciclo de solicitudes. Si todavía está en una lista cuando vence y aún quiere esa escuela, tendrá que volver a aplicar en la siguiente ronda.

Cuando su hijo ya está inscrito en una escuela, sea la del vecindario o un programa que aceptó por GoCPS, se le vuelve a inscribir automáticamente al año siguiente. Solo tiene que volver a usar GoCPS si está buscando activamente otra escuela.